-
1 it's right off the map
-
2 beyond
bi'jond1) (on the farther side of: My house is just beyond those trees.) más allá de2) (farther on than (something) in time or place: I cannot plan beyond tomorrow.) más allá de3) (out of the range, power etc of: beyond help.) fuera de4) (other than: What is there to say beyond what's already been said?) más de, algo más de•- beyond expectation
- beyond one's means
beyond1 adv más allá / más lejosbeyond2 prep más allá de / al otro lado detr[bɪ'jɒnd]1 más allá de2 (outside) fuera de1 más allá, más lejos1 el más allá\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat the back of beyond en el quinto pinoit's beyond belief parece mentira, es increíbleit's beyond doubt es indudable, es seguro, no cabe dudait's beyond me no lo entiendoto be beyond a joke ser el colmoto be beyond help ser un caso perdidoto live beyond one's means vivir por encima de sus posibilidadesbeyond [bi'jɑnd] adv1) farther, later: más allá, más lejos (en el espacio), más adelante (en el tiempo)2) more: más$50 and beyond: $50 o másbeyond nthe beyond : el más allá, lo desconocidobeyond prep1) : más allá debeyond the frontier: más allá de la frontera2) : fuera debeyond one's reach: fuera de su alcance3) besides: además deadv.• más allá adv.• más allá de adv.• más lejos adv.prep.• además de prep.• allende prep.• fuera de prep.• más allá de prep.
I bɪ'ɑːnd, bɪ'jɒnd1) ( on other side of)beyond this point — de aquí en adelante, más allá
2)a) ( further than)b) ( later than)c) (more than, apart from)3)a) (past, no longer permitting)b) (outside reach, scope of)it's beyond me what she sees in him — (colloq) no puedo entender qué es lo que ve en él
c) ( surpassing)to live beyond one's means — vivir por encima de sus (or mis etc) posibilidades
it's beyond belief — es increíble, es de no creer
it has succeeded beyond our wildest expectations — ha tenido un éxito que ha superado en mucho nuestras expectativas más optimistas
II
a) ( in space) más alláb) ( in time)we're planning for the year 2000 and beyond — estamos haciendo planes para el 2000 y más allá del 2000
III
noun (liter)a) ( Occult)b) ( unexplored territory)[bɪ'jɒnd]1. PREP2) (in time)3) (=surpassing, exceeding)it's beyond me why... * — no alcanzo a ver por qué...
it's beyond doubt that... — no cabe duda de que...
that job was beyond him — ese trabajo era demasiado para él or era superior a sus fuerzas
his interests extend beyond the fine arts to philosophy — sus intereses se extienden más allá de las bellas artes a la filosofía
4) (=apart from) aparte deI knew nothing beyond a few random facts — no sabía nada, aparte de algunos hechos aislados
he has no personal staff, beyond a secretary — no tiene personal, aparte de una secretaria
2.ADV más allá3.Nto live at the back of beyond * — vivir en el quinto pino, vivir en el quinto infierno *
* * *
I [bɪ'ɑːnd, bɪ'jɒnd]1) ( on other side of)beyond this point — de aquí en adelante, más allá
2)a) ( further than)b) ( later than)c) (more than, apart from)3)a) (past, no longer permitting)b) (outside reach, scope of)it's beyond me what she sees in him — (colloq) no puedo entender qué es lo que ve en él
c) ( surpassing)to live beyond one's means — vivir por encima de sus (or mis etc) posibilidades
it's beyond belief — es increíble, es de no creer
it has succeeded beyond our wildest expectations — ha tenido un éxito que ha superado en mucho nuestras expectativas más optimistas
II
a) ( in space) más alláb) ( in time)we're planning for the year 2000 and beyond — estamos haciendo planes para el 2000 y más allá del 2000
III
noun (liter)a) ( Occult)b) ( unexplored territory)
См. также в других словарях:
infierno — sustantivo masculino 1. Área: religión En el Cristianismo, lugar donde sufren castigo eterno las almas de los condenados. 2. Área: mitología Lugar donde iban a parar las almas de los muertos. 3. Lugar o circunstancias donde hay sufrimiento y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quinto — s. soldado raso. ❙ «¿Yo? Ni que fuera un quinto, hombre...» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. ❙ «¿No sabes que los quintos son unos granujas que sólo buscan tirarse a las tontas como tú...?» Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa … Diccionario del Argot "El Sohez"
Infierno: Canto Vigésimo quinto — Cantos Canto XXIV Infierno: Canto Vigésimo qui … Wikipedia Español
Infierno: Canto Trigésimo tercero — Cantos Canto XXXII Infierno: Canto Trigésimo … Wikipedia Español
quinto — quinto, ta adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino y femenino 1. Que ocupa la posición número cinco: Vive en un quinto piso. adjetivo numeral partitivo,sustantivo masculino 1. Cada una de las cinco partes iguales en que se divide un todo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Infierno — (Del lat. infernum.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Lugar donde sufren castigo los condenados por la justicia divina, según algunas religiones: ■ según los cristianos, al infierno van los que han decidido separarse de Dios. SINÓNIMO averno… … Enciclopedia Universal
Quinto — (Del lat. quintus.) ► adjetivo numeral 1 Que ocupa el lugar número cinco en una serie. ► adjetivo / sustantivo masculino 2 Se aplica a cada una de las cinco partes iguales en que se divide un todo. ► adjetivo 3 coloquial Con sustantivos como pino … Enciclopedia Universal
quinto — (Del lat. quintus.) ► adjetivo numeral 1 Que ocupa el lugar número cinco en una serie. ► adjetivo / sustantivo masculino 2 Se aplica a cada una de las cinco partes iguales en que se divide un todo. ► adjetivo 3 coloquial Con sustantivos como pino … Enciclopedia Universal
quinto — adj y pron I. 1 Que ocupa el lugar inmediatamente posterior al cuarto de una serie: quinto año, quinto mandamiento, el quinto concierto para piano de Beethoven, el quinto piso 2 Quinta parte, cada una de las cinco porciones iguales en que se… … Español en México
Infierno: Canto Quinto — Cantos Canto IV Infierno: Canto Quinto … Wikipedia Español
Infierno: Canto Séptimo — Cantos Canto VI Infierno: Canto Séptimo … Wikipedia Español